Aviso legal
Según § 5 TMG
Rainer Fingerl
Traducciones Rainer Fingerl
Hindenburgstrasse 53
Entrada Gartenstrasse
72127 Kusterdingen
Contacto
Teléfono: +49 (0) 7071 9798741 Fax: +49 (0) 7071 9798742
Correo electrónico: info@fingerl-uebersetzungen.de
Identificación del impuesto
Número de identificación del impuesto sobre las ventas de acuerdo con el artículo 27 de la ley de impuestos sobre las ventas: DE165388250
Autoridad supervisora
Tribunal Regional de Tubinga
Doblerstrasse 14
72074 Tubinga
https://landgericht-tuebingen.justiz-bw.de/pb/,Lde/Startseite
Información sobre seguros de responsabilidad profesional
Nombre y domicilio social de la aseguradora:
Haftpflichtkasse Darmstadt
Arheilger Weg 5
64380 Roßdorf
Responsabilidad por daños a la propiedad:
AIG Europe Limited
Karlstrasse 68-72
74076 Heilbronn
Área de validez del seguro:
Alemania
Solución de controversias del consumidor / junta de arbitraje universal
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
Responsabilidad por el contenido
Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas de acuerdo con la ley general de acuerdo con la Sección 7, Párrafo 1 de la Ley de Telemedia alemana. De acuerdo con §§ 8 a 10 TMG, como proveedor de servicios, no estamos obligados a monitorear la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información de acuerdo con las leyes generales no se ven afectadas. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que tengamos conocimiento de una infracción legal específica. Tan pronto como tengamos conocimiento de dichas infracciones legales, eliminaremos este contenido de inmediato.
Responsabilidad por enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos influencia. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por este contenido de terceros. El respectivo proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. Las páginas vinculadas se revisaron para detectar posibles infracciones legales en el momento en que se vincularon. No se encontró contenido ilegal en el momento en que se creó el enlace.
Un control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin evidencia concreta de una violación de la ley. Tan pronto como tengamos conocimiento de violaciones legales, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.
Derechos de autor
El contenido y las obras de estas páginas creadas por el operador del sitio web están sujetos a la ley de derechos de autor alemana. La reproducción, procesamiento, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo. Las descargas y copias de este sitio web solo están permitidas para uso privado y no comercial.
En la medida en que el contenido de este sitio no fue creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros están marcados como tales. No obstante, si tuviera conocimiento de una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo notifique. Si nos damos cuenta de violaciones legales, eliminaremos dicho contenido de inmediato.