Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Rainer Fingerl, Désirée Eisenmann-Fingerl

Rainer Fingerl Übersetzungen GbR
Hindenburgstraße 53
Eingang Gartenstraße
72127 Kusterdingen

Kontakt

Telefon: +49 (0) 7071 9798741 Telefax: +49 (0) 7071 9798742
E-Mail: info@fingerl-uebersetzungen.de

Umsatzsteuer-ID

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE165388250

Aufsichtsbehörde

Landgericht Tübingen

Doblerstraße 14

72074 Tübingen

https://landgericht-tuebingen.justiz-bw.de/pb/,Lde/Startseite

Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung

Name und Sitz des Versicherers:

Haftpflichtkasse Darmstadt

Arheilger Weg 5

64380 Roßdorf

Vermögensschadenshaftpflicht:

AIG Europe Limited Karlstraße 68-72
74076 Heilbronn

Geltungsraum der Versicherung:

Deutschland

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Quelle:

https://www.e-recht24.de/impressum-generator.html

Aviso legal

De acordo com § 5 TMG

Rainer Fingerl

Rainer Fingerl Translations

Hindenburgstrasse 53
Entrada da Gartenstrasse
72127 Kusterdingen

Contato

Telefone: +49 (0) 7071 9798741
Fax: +49 (0) 7071 9798742
Email: info@fingerl-uebersetzungen.de

CPF

Número de identificação do imposto sobre vendas de acordo com § 27 uma lei de imposto sobre vendas: DE165388250

Autoridade supervisora

Tribunal Regional de Tübingen

Doblerstrasse 14

72074 Tuebingen

https://landgericht-tuebingen.justiz-bw.de/pb/,Lde/Startseite

Informações sobre seguro de responsabilidade profissional

Nome e sede da seguradora:

Fundo de Responsabilidade Darmstadt

Arheilger Weg 5

64380 Roßdorf

Responsabilidade por danos materiais:

AIG Europe Limited Karlstrasse 68-72

74076 Heilbronn

Área de validade do seguro:

Alemanha

Resolução de disputas de consumidores / conselho de arbitragem universal

Não estamos dispostos nem somos obrigados a participar de procedimentos de solução de controvérsias perante um conselho de arbitragem de consumidores.

Responsabilidade pelo conteúdo

Como um provedor de serviços, somos responsáveis ​​por nosso próprio conteúdo nestas páginas de acordo com a lei geral de acordo com a Seção 7 (1) da Lei Alemã de Telemedia (TMG). De acordo com os §§ 8 a 10 TMG, como um provedor de serviços, não somos obrigados a monitorar as informações transmitidas ou armazenadas de terceiros ou a pesquisar circunstâncias que indiquem atividade ilegal.

As obrigações de remover ou bloquear o uso de informações de acordo com as leis gerais permanecem inalteradas. No entanto, a responsabilidade a este respeito só é possível a partir do momento em que tomamos conhecimento de uma violação legal específica. Assim que tivermos conhecimento de tais violações legais, removeremos esse conteúdo imediatamente.

Responsabilidade por links

Nossa oferta contém links para sites externos de terceiros sobre cujo conteúdo não temos influência. Portanto, não podemos aceitar qualquer responsabilidade por este conteúdo de terceiros. O respectivo provedor ou operador das páginas é sempre responsável pelo conteúdo das páginas vinculadas. As páginas vinculadas foram verificadas quanto a possíveis violações legais no momento em que foram vinculadas. Nenhum conteúdo ilegal foi encontrado no momento em que o link foi criado.

Um controle permanente do conteúdo das páginas vinculadas não é razoável sem evidências concretas de violação da lei. Assim que tivermos conhecimento de violações legais, removeremos esses links imediatamente.

Direito autoral

O conteúdo e as obras nessas páginas criadas pelo operador do site estão sujeitos à lei de direitos autorais alemã. A duplicação, processamento, distribuição e qualquer tipo de exploração fora dos limites da lei de direitos autorais requerem o consentimento por escrito do respectivo autor ou criador. Downloads e cópias deste site são permitidos apenas para uso privado e não comercial.

Na medida em que o conteúdo deste site não foi criado pela operadora, são respeitados os direitos autorais de terceiros. Em particular, os conteúdos de terceiros são marcados como tal. Se, no entanto, você tomar conhecimento de uma violação de direitos autorais, pedimos que nos notifique de acordo. Se tomarmos conhecimento de violações legais, removeremos esse conteúdo imediatamente.

Aviso legal

Según § 5 TMG

Rainer Fingerl

Traducciones Rainer Fingerl

Hindenburgstrasse 53

Entrada Gartenstrasse

72127 Kusterdingen 

Contacto

Teléfono: +49 (0) 7071 9798741 Fax: +49 (0) 7071 9798742

Correo electrónico: info@fingerl-uebersetzungen.de

Identificación del impuesto

Número de identificación del impuesto sobre las ventas de acuerdo con el artículo 27 de la ley de impuestos sobre las ventas: DE165388250

Autoridad supervisora

Tribunal Regional de Tubinga

Doblerstrasse 14

72074 Tubinga

https://landgericht-tuebingen.justiz-bw.de/pb/,Lde/Startseite

Información sobre seguros de responsabilidad profesional

Nombre y domicilio social de la aseguradora:

Haftpflichtkasse Darmstadt

Arheilger Weg 5

64380 Roßdorf

Responsabilidad por daños a la propiedad:

AIG Europe Limited

Karlstrasse 68-72

74076 Heilbronn

Área de validez del seguro:

Alemania

Solución de controversias del consumidor / junta de arbitraje universal

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.

Responsabilidad por el contenido

Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas de acuerdo con la ley general de acuerdo con la Sección 7, Párrafo 1 de la Ley de Telemedia alemana. De acuerdo con §§ 8 a 10 TMG, como proveedor de servicios, no estamos obligados a monitorear la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal.

Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información de acuerdo con las leyes generales no se ven afectadas. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que tengamos conocimiento de una infracción legal específica. Tan pronto como tengamos conocimiento de dichas infracciones legales, eliminaremos este contenido de inmediato.

Responsabilidad por enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyo contenido no tenemos influencia. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por este contenido de terceros. El respectivo proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. Las páginas vinculadas se revisaron para detectar posibles infracciones legales en el momento en que se vincularon. No se encontró contenido ilegal en el momento en que se creó el enlace.

Un control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin evidencia concreta de una violación de la ley. Tan pronto como tengamos conocimiento de violaciones legales, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.

Derechos de autor

El contenido y las obras de estas páginas creadas por el operador del sitio web están sujetos a la ley de derechos de autor alemana. La reproducción, procesamiento, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo. Las descargas y copias de este sitio web solo están permitidas para uso privado y no comercial.

En la medida en que el contenido de este sitio no fue creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros están marcados como tales. No obstante, si tuviera conocimiento de una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo notifique. Si nos damos cuenta de violaciones legales, eliminaremos dicho contenido de inmediato.